Mutter und Tochter einander Heimat gebend

Symposium zum Thema Heimat in Trossingen im Juli 2009

Wir, Nadjeschda Taranczewski (Tochter) und Theresia Hebenstreit (Mutter), haben Fotos, die kurz nach der Geburt von Nadjeschda im Dezember 1972 aufgenommen wurden, in einem gemeinsamen künstlerischen Prozess übermalt und verändert. Die Regel, dass jede die Malungen und Übermalungen der Anderen verändern durfte, entfachte eine produktive, fruchtbare, manchmal aber auch zerstörerische Konkurrenz zwischen uns Beiden. Viele Zwischenschritte haben wir zum Glück fotografisch festgehalten, so dass die oft guten Stadien bewahrt blieben und zum Teil erneut als Malgrundlage dienten. Die Auseinandersetzung über das, was gut, richtig, künstlerisch angemessen und persönlich aushaltbar war, hat uns, Mutter und Tochter, ein weiteres Stück näher gebracht. Dafür bin ich sehr dankbar.
Theresia Hebenstreit im Dezember 2009.

Alle Originalfotos 1972: Martin Götting